1 00:00:59,435 --> 00:01:02,104 Altı üç eder! 2 00:01:03,689 --> 00:01:05,649 Acele etmek! 3 00:01:06,567 --> 00:01:08,903 Acele etmek! 4 00:01:09,111 --> 00:01:11,113 Başlıyor... başlıyor. 5 00:01:23,584 --> 00:01:28,839 Zili üç kez çalın ve Iégg kask yerde. İşte bu kadar. 6 00:01:34,345 --> 00:01:37,056 Biirja! Doğru yapın veya değiştirin! 7 00:01:37,264 --> 00:01:40,851 - Hiç bir şey yapmadın mı? - Asla! 8 00:01:42,102 --> 00:01:44,897 Burada kazanmak bilinçli bir karardır. 9 00:01:47,066 --> 00:01:50,194 Bunu yapmak istediğinize karar verin. 10 00:01:51,111 --> 00:01:53,739 Ya da başarısız olmayı seçin. 11 00:01:53,948 --> 00:01:59,119 Beyleri négot'la tanıştıracağım buna yapamamak ve olarak denir. 12 00:02:02,164 --> 00:02:06,126 Andrew, geri dön! Işığa geri dön. 13 00:02:11,006 --> 00:02:16,178 Titremeyi ve öfkeyi kanalize edin saldırganlığa! 14 00:02:26,272 --> 00:02:32,778 Az önce bedenlerinizin güvende olduğunu kanıtladınız Kendini daha da ileriye itebileceğini mi düşündün? 15 00:02:44,039 --> 00:02:47,084 Tekrar görün! Koşma! 16 00:02:47,293 --> 00:02:51,463 Şimdi sınırıma ulaştım... şimdi bakın, şimdi bakın. 17 00:02:55,175 --> 00:02:59,555 - Burada olmak istediğinden emin misin? - Evet- Kesinlikle! 18 00:03:08,480 --> 00:03:14,987 Neye ihtiyaç vardı... Kazanmak için bir neden bulun! 19 00:03:16,113 --> 00:03:18,157 Devam edin! 20 00:03:19,408 --> 00:03:22,619 Kazanmış gibi hissettiriyor! 21 00:03:27,958 --> 00:03:33,255 Yapabileceğim arkadaşlarımın olmasını seviyorum“. Ve "mfg"yi yapabilmeleri gerekir. 22 00:03:33,464 --> 00:03:36,342 Siz bir gelinler grubusunuz. 23 00:03:37,926 --> 00:03:41,513 Sessiz gece 24 00:03:41,722 --> 00:03:45,601 kutsal gece 25 00:03:45,809 --> 00:03:49,605 Hepsi': huzurunuz 26 00:03:49,813 --> 00:03:52,232 Yıldız naziktir 27 00:03:55,903 --> 00:03:59,406 GERÇEK İŞLEMLERE DAYALI 28 00:04:57,840 --> 00:05:00,884 İçimizde bir fırtına taşıyoruz. 29 00:05:06,723 --> 00:05:10,060 Birçok meslektaşımı işe aldım bunun hakkında konuş. 30 00:05:13,105 --> 00:05:15,274 Yangın. 31 00:05:19,111 --> 00:05:20,946 Bir nehir. 32 00:05:23,073 --> 00:05:24,658 Eh, arabayla. 33 00:05:32,666 --> 00:05:38,422 Kendini daha da zorlamak için yılmaz bir irade ve Iéngre én négon bunun imkansız olduğunu düşünüyordu. 34 00:05:44,761 --> 00:05:48,307 Soğuk, karanlık köşelere basın. 35 00:05:50,434 --> 00:05:53,228 Kötülüğün yaşadığı yer. 36 00:05:54,938 --> 00:05:57,941 Kötülüğün savaştığı yer. 37 00:06:01,069 --> 00:06:04,406 Bu savaşın tam ses olmasını istedik. 38 00:06:10,204 --> 00:06:13,165 Gürültülü bir savaş. 39 00:06:13,749 --> 00:06:19,171 En gürültülü, en soğuk, en acımasız, hayal edilebilecek en nahoş savaş. 40 00:06:42,152 --> 00:06:44,863 ÜÇ GÜN ÖNCE 41 00:06:45,072 --> 00:06:47,866 ÇANTA RAM-FLY TABAN 42 00:07:33,120 --> 00:07:37,124 Mike, seni! istiyorum Ron Burgonya. 43 00:08:04,359 --> 00:08:08,822 Düğün hediyesini düşünüyorsanız... Seni seviyorum Heather. 44 00:08:36,058 --> 00:08:38,810 Burada düzenlenebilir mi? 45 00:08:42,481 --> 00:08:46,276 - Pahalı olacak. - Ne kadar? 46 00:08:46,485 --> 00:08:50,405 '2'" bir Arap. Tatlardan nefret ediyor. 47 00:08:50,947 --> 00:08:54,326 Biliyorum. Ne kadar? 48 00:08:55,202 --> 00:08:59,956 Öğreneceğim. Pahalı. Sen bokun içindesin. 49 00:09:03,210 --> 00:09:05,379 Biliyorum. 50 00:09:22,187 --> 00:09:24,940 HD99-'dayım. 51 00:09:26,566 --> 00:09:28,193 Sen morinasın. 52 00:10:19,578 --> 00:10:22,998 Cindy Axelson: uyanık mısın? Ne veriyorsun? 53 00:10:26,960 --> 00:10:28,920 Sana bakıyorum. 54 00:10:30,922 --> 00:10:33,341 - Nasıl görünüyorum? - Sevimli. 55 00:10:48,690 --> 00:10:55,655 Birkaç gün burada olamayacağız. Kendin için doğru olanı yapmalısın... 56 00:11:13,882 --> 00:11:16,176 Murphy 1.1 farkla kazandı. 57 00:11:16,384 --> 00:11:20,347 - Daha fazlasını görüyorum, Marcus! - Lanet olsun Heller, Iéverkant'a gittim. 58 00:11:20,555 --> 00:11:23,225 -Vern mi kazandı? -Murph. 59 00:11:23,433 --> 00:11:26,895 - Bir saniye ile. - Bir kadın... 60 00:11:27,103 --> 00:11:30,482 - Kafasını tıraş edelim mi? - Bilmiyorum. 61 00:11:30,690 --> 00:11:35,737 Bakışlar yüzüne çekilir, 6ron ve garip şekilli kafa. 62 00:11:36,446 --> 00:11:42,244 Eğlenceli bir görüntü değildi ama çığlık attı seni öldüreceğini söyledi. Tıraş olması gerekiyor. 63 00:11:42,661 --> 00:11:44,454 - Balta mı? - Tıraş oluyorum. 64 00:11:44,663 --> 00:11:48,083 Baslarla çalabiliyor Bayılıncaya kadar yemek odasında. 65 00:11:48,291 --> 00:11:51,169 - Frankie'yi mi? - Elbette onu tıraş edeceğiz. 66 00:11:51,378 --> 00:11:56,466 Lanet olsun henüz. - Patton, umursadığımızı sanma. ama ne söyleniyor? Taktiksel bir karar verin. 67 00:11:56,675 --> 00:12:00,428 Zor. Flört etti, ama yakındaydı. 68 00:12:00,637 --> 00:12:05,350 - Ve... sen sadece Mike Murphy'sin. - Sen Mike Murphy'sin. 69 00:12:05,559 --> 00:12:07,978 Daha fazlasını kazanmalıydın. 70 00:12:08,186 --> 00:12:12,691 Tersten iltifat... Patton, usturamı getir. 71 00:12:13,608 --> 00:12:17,612 Buraya! Kırmızı Kanatlar Operasyonu burada. Bu akşam 18.00. 72 00:12:21,575 --> 00:12:23,660 - Lezzetli! _ 1-39 dahil edilmeli mi? 73 00:12:23,869 --> 00:12:26,663 Bir saat içinde inceleyin. 74 00:12:28,957 --> 00:12:34,212 - Belki ben de katılırım. - Belki öyledir. Olumlu düşünün. 75 00:12:35,338 --> 00:12:38,842 Arkadaşlar ben neyi yanlış yapıyorum? 76 00:12:40,385 --> 00:12:44,222 - Hadi! - Shane, bu senin ilk ameliyatın. 77 00:12:44,431 --> 00:12:47,976 Hazır mısın? Burada dikil. 78 00:12:58,570 --> 00:13:02,782 Operasyonun mesajı Ahmed Şah'ı ortadan kaldırmak için. 79 00:13:02,991 --> 00:13:05,535 Saldırıların arkasındaki Taliban lideri 80 00:13:05,744 --> 00:13:09,664 - Denizcileri kim öldürdü Afganistan'ın doğusunda. 81 00:13:09,873 --> 00:13:14,419 Kimlik tespiti için, Şah'ın jiletten yoksun olduğunu unutmayın. 82 00:13:17,464 --> 00:13:21,927 Tarak. Sağ eli, kaba işlerin çoğunu yapar. 83 00:13:22,135 --> 00:13:24,888 - Yalan söylüyorsun! - Hayır» Yemin ederim! 84 00:13:29,017 --> 00:13:34,230 Keşif ekibiyle birlikte hareket ediyoruz dört adam. Axelson İlk etapta ikinciyim. 85 00:13:34,439 --> 00:13:38,777 Sonra Dietz pé radyo ve Marcus, hastalık parası. Axe, Mart Vegen? 86 00:13:38,985 --> 00:13:43,949 Burada dağın arkasına çıkıyoruz. bizi köyden ayıran şey. 87 00:13:44,616 --> 00:13:49,371 Bizi kızdırmış olmalı, iyra fimmar kulübeye bağlı olarak dik bir tane var". 88 00:13:49,579 --> 00:13:54,918 Alt tabaka geç Dérjévla kil arduvazıdır. sé ayakkabıları düzgün bir şekilde büküyor. 89 00:14:01,132 --> 00:14:05,679 Önce savaşı kazanın. Sürekli bir çatışma sırasında hastalık maaşı yok. 90 00:14:05,887 --> 00:14:09,933 8. grup oradayken Capelli bir çıngıraklı yılan tarafından ısırıldı. 91 00:14:10,141 --> 00:14:14,020 Ve orada zehirli sumak yetişiyor, horoz ve toplara dikkat edin. 92 00:14:19,484 --> 00:14:24,739 Murphy'nin uydu telefonu var. Dağlık alan, bakın radyo gürültüsü olmaya başladı. 93 00:14:24,948 --> 00:14:28,660 Her iki saatte bir arıyor. İki çağrıyı kaçırırsak alarm çalar. 94 00:14:28,868 --> 00:14:32,914 Aksi takdirde sakin. Yol noktası 1 Budweiser'dır - 95 00:14:33,123 --> 00:14:36,668 - 2 ér Miller, 3'ü Corona, 4'ü Heineken. 96 00:14:36,876 --> 00:14:42,298 Gözlem noktası 1, Schlitz Malt Likörü ve Shahéir Rick James'in kod sözcüğü. 97 00:14:42,841 --> 00:14:45,677 Ben yardım etmedim! 98 00:14:50,932 --> 00:14:56,354 Angajman Kurallarınız: ABD Birliği Her durumda savaş kanunlarına uymak zorundadır. 99 00:14:56,563 --> 00:14:59,566 Dbdly völd kullanılabilir. 100 00:15:02,402 --> 00:15:08,199 Saldırıya uğradığında gereken gücü kullan Tehditinizi püskürtmek veya etkisiz hale getirmek için. 101 00:15:15,665 --> 00:15:20,628 Saat 18.00'de aydınlanıyoruz. İki Chinook ve iki Apaçi. 102 00:15:20,837 --> 00:15:25,216 İçeri uçuyoruz ve keşif ekibini buraya yerleştirir. 103 00:15:25,425 --> 00:15:28,970 Sonra devam ederiz Celalabad'a 30 dakika. 104 00:15:29,179 --> 00:15:34,601 Burada 15 insanımız ve bir düzine insanımız var Denizciler beklemede. 105 00:15:34,809 --> 00:15:41,024 "Schlitz Malt Likörü" şarkısını duyduğumuzda 2. aşama için Bagram'a dönüyoruz. 106 00:15:42,650 --> 00:15:48,364 Acil durum kuvveti Celalabad'da kalıyor Apaçiler ve Kara Şahinler ile. 107 00:15:48,573 --> 00:15:52,118 47'leri buraya geri alabilir miyiz? 108 00:15:52,327 --> 00:15:56,289 - hazır eylem, yakında Şah'ı göreceksin. 109 00:15:56,498 --> 00:16:00,418 Yeniliğin tanıtımını ileri taşıyorum öğleden sonra 2'ye kadar Bugün - 110 00:16:00,627 --> 00:16:04,631 - Aylık erzaklara herkesin katılabilmesini sağlayın. 111 00:16:04,839 --> 00:16:06,841 İyi şanslar Napolyon… 112 00:16:07,884 --> 00:16:11,387 Méste klaffa'ya çok benziyor... 113 00:16:20,814 --> 00:16:25,276 Bekleyecektik ama taşınınca fér fér se net, ér det kért. 114 00:16:25,485 --> 00:16:28,488 Artık durmayacak. 115 00:16:28,696 --> 00:16:33,034 Ona bereket olsun. Kullanışlı bir kıza sahip olmak iyidir. 116 00:16:33,243 --> 00:16:38,832 - Herrvéldet Evde şöyle bir tehdit var... - Lezzet kararlarını kendisi vermek istiyor. 117 00:16:39,040 --> 00:16:42,210 Hayır, iyi bir zevki var. Ona güveniyorum. 118 00:16:42,418 --> 00:16:46,005 - Ne istiyor? - Gül hanımeli. 119 00:16:48,424 --> 00:16:52,512 - Feribot mu? - Yakalaman gereken şey. 120 00:16:52,720 --> 00:16:57,892 Asla bitmez. yeni çim, pencerelerin yanında yeni çalılar, yeni perdeler - 121 00:16:58,101 --> 00:17:00,520 - yeni Sofia, yeni mafya, yeni gow. 122 00:17:00,728 --> 00:17:04,566 - Yeni bebek... - Hamile mi? Erkek mi kız mı? 123 00:17:04,774 --> 00:17:10,029 O hamile değil! O dışarıda yerde Mysko yenileme şeridi evin içinden geçiyor. 124 00:17:10,238 --> 00:17:13,700 - Pahalı görünüyor. - Hamile. 125 00:17:23,293 --> 00:17:25,670 - Geç kaldın! - Hazırım efendim. 126 00:17:25,879 --> 00:17:32,427 Hayır. Önce kendinizi tanıtın. ve bize senin hakkında bilmediğimiz bir şey söyle. 127 00:17:32,635 --> 00:17:36,014 - Tamam, ben Çavuş Patton... - Kapa çeneni! 128 00:17:36,222 --> 00:17:39,809 - Yapış ve yak! - Kes sesini, kahretsin! 129 00:17:40,018 --> 00:17:43,563 Çocuğa kaos yaşatın. Nasıl olduğunu hatırlıyorsun. 130 00:17:45,190 --> 00:17:47,525 Çavuş Shane... 131 00:17:48,693 --> 00:17:50,653 Kapa çeneni! 132 00:17:51,821 --> 00:17:54,741 Buyrun Bay Patton. 133 00:18:12,050 --> 00:18:13,843 Şuraya bakın! 134 00:18:16,679 --> 00:18:21,684 - Daha fazla boyun! - Oraya git. Bırakın! 135 00:18:37,242 --> 00:18:39,744 - Berbat! - Travmatik. 136 00:18:39,953 --> 00:18:43,248 Onu onaylayabilir miyiz? Eller yukarı! 137 00:18:43,456 --> 00:18:46,584 - Onu onayla! - Söyleyebilir mi? 138 00:18:46,793 --> 00:18:50,338 - Bunu söyleyebilir misin? - Seni bir daha dans ederken görmek istemiyorum. 139 00:18:50,546 --> 00:18:53,716 - Keçi diyebilir misin? - Bunu söyleyebilirim. 140 00:18:55,843 --> 00:18:58,346 Keskinleştirme, {Uzak kulak“.! 141 00:19:02,475 --> 00:19:05,270 Haydi, şimdi tekrar bak. 142 00:19:08,189 --> 00:19:12,568 Dünyanın etrafında iki devrim yapın. sohbet edildi herkesin bir çetesi var. İki balinanın sikiştiğini gördüm. 143 00:19:12,777 --> 00:19:17,365 Üç dünya sergisine katıldım. Tayland'da trakuklu bir adam olabilir mi? 144 00:19:17,573 --> 00:19:22,912 Bir péle stél'im var ama yok bir bütünün nasıl tamamlanacağını benden daha iyi biliyor. 145 00:19:24,956 --> 00:19:28,126 Ben göğsünde kıl olan bir pudra paketiyim - 146 00:19:28,334 --> 00:19:32,422 - korkunç bir paraşütçü ve zalim, kahrolası bir kurbağa adam. 147 00:19:32,630 --> 00:19:37,927 Her şeyi düzeltirim, hiçbir şey olmaz sji yok") sert, manşon yok sert. 148 00:19:38,136 --> 00:19:40,930 Günlerimde bir şey öğrendim. 149 00:19:41,139 --> 00:19:44,976 Asla büyük bir adamı küçük bir kurşunla vurmayın. 150 00:19:45,184 --> 00:19:49,939 Her türden son arabayı satın alıyorum. İki, dört ve altı tekerlekten çekiş - 151 00:19:50,148 --> 00:19:55,570 - ve daha sonra gibi büyük ciritleri geç Frene bastığınızda "tsssch". 152 00:19:55,778 --> 00:19:59,073 Her şey beşer operasyona dönüştürülmelidir. Ma°tta onlar korkaklar. 153 00:19:59,282 --> 00:20:03,411 Ben bir aşığım, bir savaşçıyım, Donanma SEAL saldırı dalgıcı. 154 00:20:03,619 --> 00:20:08,166 Burada parti yapıyorum ve gbkar sapıyor ve depo dolduğunda kayıp gidiyor. 155 00:20:08,374 --> 00:20:10,376 Benimle uğraşma - 156 00:20:10,585 --> 00:20:14,547 - fcbr bu kurbağa adam her şeyi yaptı ve daha fazlası için hazırız. Sebep! 157 00:20:29,354 --> 00:20:32,482 Arap atına ihtiyacı yok. 158 00:20:32,690 --> 00:20:37,320 - Bunu nasıl bildin? - Her şeyi biliyorum Murphy. 159 00:20:41,032 --> 00:20:44,035 Tennessee Walker aygırı yerine. 160 00:20:44,243 --> 00:20:48,623 - Yalnız Kovboy'un atı Silver gibi. - Bunu sen mi söylüyorsun? 161 00:20:49,624 --> 00:20:53,252 Sakin ol, Murphy. İnatçı! 162 00:20:58,925 --> 00:21:04,931 Razor 11, 64'ün yemekten iki dakikası var. Zemin seviyesinden 300 metre öteye kadar eşlik ediyoruz. 163 00:21:11,354 --> 00:21:15,858 - Deniz kaptanı, toplantıya bir dakika. - Bir dakika! 164 00:21:24,200 --> 00:21:26,577 - 30 saniye. - 30 saniye! 165 00:21:29,789 --> 00:21:35,711 - 1.500 metre beş denizde eskortluk yapmak. - Bruno 64, hızlı temsilci inişi. 166 00:21:38,714 --> 00:21:40,216 Oraya gelin! 167 00:21:40,967 --> 00:21:44,303 Püskürtün. Féirste man pa“ tekrarla! 168 00:21:44,512 --> 00:21:46,055 Şimdi! 169 00:21:51,936 --> 00:21:55,231 Fcbrste adamı yere düştü. Diğer adam itilmeli! 170 00:21:55,440 --> 00:22:00,194 - Sıradaki çete Shane, tamam mı? - İyi eğlenceler şanslı adam! 171 00:22:11,789 --> 00:22:16,419 Z06, arazi yerleşimi atölyesinde yangın. Üsse dönün. 172 00:22:39,400 --> 00:22:43,070 Apollo 22 fren Spartan O1, radyo testi. 173 00:22:44,947 --> 00:22:49,577 Apollo 22 burada. Altı saattir yanınızdayız çerçeveleyici. Güzel yürüyüş! 174 00:22:49,785 --> 00:22:52,872 Apollo 22, Spartalı 01'in varisi. Algılandı. 175 00:22:53,080 --> 00:22:54,540 Radyo testi. 176 00:22:54,749 --> 00:22:57,460 - Test ediliyor. - Test ediliyor. 177 00:22:59,337 --> 00:23:02,089 Budweiser'ın Spartalı 01'i. Resepsiyon mu? 178 00:23:02,298 --> 00:23:06,093 Apollo 22 burada. Resepsiyon iyi. Budweiser. 179 00:23:19,732 --> 00:23:24,862 Apollo 22, Spartan 01 Miller'da. 180 00:23:25,071 --> 00:23:28,616 JALALABAD GELİŞMİŞ İŞLETİM TABANI 181 00:23:28,824 --> 00:23:31,077 Miller'ın Spartalı 01'i. 182 00:23:31,285 --> 00:23:35,414 Spartalı 01 fren üssü, anlaşıldı. Miller. 183 00:23:45,132 --> 00:23:50,012 Spartalı 01'den Apollo 22. Corona'dayız. 184 00:23:50,429 --> 00:23:53,099 İyi bir ilerleme kaydettikleri görülüyor. 185 00:24:01,524 --> 00:24:06,320 Apollo 2...Spartalı 01...Heine tarafından... 186 00:24:06,946 --> 00:24:10,825 - Hazırlık yapabilir misiniz? - Heineken'den Spartalı 01. 187 00:24:11,033 --> 00:24:15,329 - Karşılama nasıl ? - Güzel. - Heineken'den Spartalı 01. 188 00:25:21,312 --> 00:25:24,315 Son dönüm noktası. Arama. 189 00:25:27,360 --> 00:25:31,197 Üs {rim Spartan 01, radyo testi. 190 00:25:32,239 --> 00:25:35,534 Üs...Spart...01... 191 00:25:36,494 --> 00:25:40,289 Spartan O1, hazırlıklar tamam. Zayıfsın ve belirsizsin. 192 00:25:43,250 --> 00:25:45,670 Çaba gösterin. 193 00:25:48,089 --> 00:25:51,801 - Üs... - Lanet olsun! Köyün yarısı saklı. 194 00:25:52,009 --> 00:25:54,637 Schlitz Malt Likörünü geçti. 195 00:25:54,845 --> 00:25:58,307 - Schlitz Malt'ı geçti... - Resepsiyon iyi. 196 00:25:58,516 --> 00:26:03,187 Spartan 01'den düzensiz sinyal alımı, ama onlar buradalar. 197 00:26:05,022 --> 00:26:09,026 Tamam aşkım. Bir sonraki duyuruya kadar güvende kalın arkadaşlar. 198 00:26:09,235 --> 00:26:12,154 Takım 1 eter benimle Bagram'a. 199 00:26:12,363 --> 00:26:16,575 Takım 2, iyi eğlenceler burada J-Bad'da. Gece gecesi! 200 00:26:20,246 --> 00:26:26,252 Apollo 22'den Spartalı 01. Güneş doğdu. Biz ayrılıyoruz. İyi şanslar! 201 00:26:34,218 --> 00:26:39,432 - Yeni bir yer mi aramalıyız? - O üst kalemi kullandık. 202 00:26:39,640 --> 00:26:43,144 - Belki daha iyi olur. - Kulağa iyi geliyor. 203 00:26:51,902 --> 00:26:55,030 JALALABAD GELİŞMİŞ İŞLETİM TABANI 204 00:26:59,160 --> 00:27:03,414 - Çocuklar hazır mı? - Hazırlar ve yerlerindeler. 205 00:27:03,622 --> 00:27:07,209 Her şey iyi görünüyor. Dün gece iyi uyu. 206 00:27:07,418 --> 00:27:10,212 - Aynısı kardeşim. - Teşekkürler Pete. 207 00:27:11,547 --> 00:27:15,092 - Güzel bir gün. Değil mi Patton? - Evet efendim. 208 00:27:18,304 --> 00:27:23,768 - Her şey yeşil mi? - Evet. 30 dakika önce geldiler. 209 00:27:44,789 --> 00:27:49,668 Z06, Bruno 64 Iéttar frén J-Bad Bagram'a selamlar. 210 00:28:22,993 --> 00:28:25,079 Marcus, mfg'li. 211 00:28:25,287 --> 00:28:29,667 Danny, arkamızda. Yeni konumumuz hakkında üssü bilgilendirin. 212 00:28:30,334 --> 00:28:32,670 Axe, dikkat et. 213 00:29:00,948 --> 00:29:02,992 Cehennem! 214 00:29:08,747 --> 00:29:13,460 Orada ondan fazla erkek var. Tam bir lanet ordu. 215 00:29:26,849 --> 00:29:29,351 Sağdan dördüncü adam. 216 00:29:31,061 --> 00:29:33,647 Kırmızı eşarp. 217 00:29:33,856 --> 00:29:36,358 Tıraş bıçağı yok. 218 00:29:44,992 --> 00:29:48,162 Süper ucube... Bu Rick James, kaltak! 219 00:29:49,872 --> 00:29:55,419 - Atışı düzelttin mi? - Hayır cevabını ver. Ve kesinlikle onaylanmıyor. 220 00:29:59,256 --> 00:30:03,093 Dietz, Şah'ı görüyoruz. Rick James kod sözcüğünü kullanarak arayın. 221 00:30:03,302 --> 00:30:06,889 - Axe, iyi vakit geçiriyor musun? - Kesinlikle. Ne veriyoruz? 222 00:30:07,097 --> 00:30:10,184 - Danny, iletişim halinde misin? - Hiçbir şey. 223 00:30:10,392 --> 00:30:12,811 Lanet etmek! 224 00:30:13,771 --> 00:30:18,317 Biz burada çok görünürüz. ne diyorsun Axe pé 0P1'i bırakalım mı? 225 00:30:18,525 --> 00:30:21,904 25 metre geri çekilip 0P2'yi düzeltiyoruz. 226 00:30:23,614 --> 00:30:25,074 Ger sé. 227 00:30:27,409 --> 00:30:31,872 Axe dışarı bakıyor. - Dietz, geri çekil. 0P2'ye geçin ve telsiz bağlantısını düzeltin! 228 00:31:31,974 --> 00:31:36,478 Spartan 01'in üssü. Radyo testi. Resepsiyon nasıl? 229 00:31:36,687 --> 00:31:38,939 - Teğmen... - Evet. 230 00:31:39,148 --> 00:31:43,944 Ayın 15'inde evde olursak keseceğim ve Morgan ahırın etrafındaki ağacın aşağısında. 231 00:31:44,153 --> 00:31:49,658 - Bana nasıl yardımcı oluyor? - Ha||e...? 27'sinde yüksek bir açık artırma var. 232 00:31:49,867 --> 00:31:53,328 Eğer ağacı kesersem Atınızda indirim kazanın. 233 00:31:53,537 --> 00:31:58,625 - Arap atı satıyorlar mı? - Inte Arap - Arap atları. 234 00:31:58,834 --> 00:32:02,588 - Arapça. - Adı... Sen New York'tasın. 235 00:32:02,796 --> 00:32:04,798 Arap atının fiyatı ne kadar? 236 00:32:05,007 --> 00:32:09,344 - Bir Arap atının fiyatı ne kadar? - En az 15.000 dolar. 237 00:32:09,553 --> 00:32:12,723 - 15.000 kahrolası dolar mı? - Güzel bir düğün hediyesi... 238 00:32:21,940 --> 00:32:24,568 - Kırmızı bluz gelin partisi mi? - Melissa mı? 239 00:32:24,777 --> 00:32:29,948 Kızıl saçlı, çilli yakışıklı Coldplay konserinde. Geliyor mu? 240 00:32:30,157 --> 00:32:33,160 - Gelinleri onurlandırır. - Evet geliyor mu? 241 00:32:35,204 --> 00:32:37,623 Onun 5. gelin teması, s.51a. 242 00:32:37,831 --> 00:32:41,210 - mg'den şikayetçi miydi? - Hayır}. 243 00:32:44,213 --> 00:32:48,258 - Mikey, 0P1'i hizmet dışı bırakıyorum. - Anlaşıldı. 244 00:32:54,014 --> 00:32:58,769 H6r yükseldi. 09.30 hbgre'den vazgeçiyoruz ve radyo bağlantısı kurar. 245 00:32:59,853 --> 00:33:03,857 Marcus, Axe, acele edin. - Saat Dietz'de. 246 00:33:05,359 --> 00:33:07,820 Dinleyin beyler. 247 00:33:12,866 --> 00:33:18,163 Çiğnerken radyoyu kapatın. Midemi bulandırıyorsun. 248 00:34:34,865 --> 00:34:37,784 Mikey, burayı görüyor musun? 249 00:34:42,581 --> 00:34:44,833 Şimdi ne oluyor...? 250 00:34:54,635 --> 00:34:56,178 Kıskanç! 251 00:35:53,652 --> 00:35:56,405 Kapa çeneni! Kapa çeneni! 252 00:35:56,613 --> 00:35:59,950 - Yukarı! - Eller arkada. 253 00:36:00,158 --> 00:36:04,663 - Spartan 01'in üssü. - Üzerime bastı! 254 00:36:05,414 --> 00:36:10,210 Burada neler oluyor? Taliban'la mı konuşuyorsun? 255 00:36:12,796 --> 00:36:18,635 - Taliban domuzları! - Tekrarlamak. Spartalı 01 burada, gelin. 256 00:36:18,844 --> 00:36:22,639 - Hadi...! - Aşağıya bak. 257 00:36:23,223 --> 00:36:25,058 Aşağıya bak! 258 00:36:25,267 --> 00:36:29,229 Lanet olsun... Axe, ona göz kulak ol. 259 00:36:42,784 --> 00:36:47,789 - Lanet etmek! - Fran Spartan O1 Üssü, gelin. 260 00:36:51,877 --> 00:36:54,254 Radyan işe yarıyor mu? 261 00:36:56,131 --> 00:37:00,844 Şimdi şifrelenmemiş bir tane kullanmam gerekiyor Eşyalarınızın kaybolması için uydu hattı. 262 00:37:01,053 --> 00:37:04,681 - Dağa söyle teğmen! - Aşağıya bak! 263 00:37:07,225 --> 00:37:09,436 Hadi, lanet olsun! 264 00:37:15,108 --> 00:37:21,573 - Adil bir yasak gibi. - Hayır orada. Sadece Afganistan. 265 00:37:25,619 --> 00:37:28,872 JALALABAD BEKLEME GÜCÜ 266 00:37:29,081 --> 00:37:34,920 - Savaş Komutanı Çavuş Hasslert. - Spartan 01 beni duyabiliyor musun? 267 00:37:35,128 --> 00:37:36,630 Halle mi? 268 00:37:36,838 --> 00:37:40,300 - Spartalı 01 merhaba. - Evet, seni duyuyorum. 269 00:37:40,509 --> 00:37:43,887 Güvenli olmayan bir hat kullanıyorum. Feribot patronu bir. 270 00:37:44,096 --> 00:37:48,642 - Patron bir mi? Hangi patron? - Mürettebat Kaptanı Kristensen. 271 00:37:49,309 --> 00:37:54,022 - O burada değil. - Hayır, o Bagram'da... 272 00:37:54,231 --> 00:37:56,817 Beni Bagram Ouellette'e bağla. 273 00:37:57,025 --> 00:37:59,528 - Şimdi. - Anlaşıldı. Beklemek. 274 00:37:59,736 --> 00:38:02,864 ÇANTA RAM-FLY TABAN 275 00:38:08,829 --> 00:38:12,207 - Ouellette, Çavuş Patton. - Mike Murphy. 276 00:38:12,416 --> 00:38:16,586 - Güvende misin Mike Murphy? - Bu Mike Murphy. 277 00:38:16,795 --> 00:38:20,632 Mike mı? Bu hat berbat. Nedir? 278 00:38:20,841 --> 00:38:23,301 Tatil patronu bir - şimdi! 279 00:38:23,510 --> 00:38:27,597 - Uyuyor teğmen. - Siktir et onu, kahretsin! 280 00:38:27,806 --> 00:38:31,184 - Onu katla dedin mi? - Lanet olsun! 281 00:38:31,393 --> 00:38:33,854 Anlaşıldı. 282 00:38:34,521 --> 00:38:39,484 - Murph birinci patronu hareket ettirmemi istiyor. -Mike Murphy mi? Bu o mu? 283 00:38:39,693 --> 00:38:42,028 Patron bir tane al! 284 00:38:52,914 --> 00:38:55,417 Mürettebat Kaptanı Kristensen mı? 285 00:38:55,625 --> 00:38:58,503 Mürettebat Kaptanı Kristensen! 286 00:39:00,672 --> 00:39:05,427 Ursekta. Teğmen Murphy Telefonda. Seninle hemen konuşmak istiyor. 287 00:39:17,814 --> 00:39:20,567 - Hangisi? - Şu. 288 00:39:22,152 --> 00:39:24,279 Mike mı? Mike mı? 289 00:39:25,655 --> 00:39:28,825 - Hat kesildi. - Mike mı? 290 00:39:29,034 --> 00:39:34,915 - Hat kesildi. Ne dedi? - Sadece seninle konuşmak istediğini söyledi. 291 00:39:35,123 --> 00:39:38,585 Murphy uydu telefonunu nerede kullanıyor? 292 00:39:38,793 --> 00:39:41,379 Spartan 01' ile radyo konvolüsyonumuz var mı? 293 00:39:41,588 --> 00:39:46,218 Meyvede sorun yoktu, ama şimdi iki çağrıyı kaçırdık. 294 00:39:47,052 --> 00:39:49,304 Ara, lanet olsun! 295 00:40:08,949 --> 00:40:14,496 - Lanet olsun, ne lanet bir karşılama! - Keçileri yakın ve sinyal gönderin. 296 00:40:14,704 --> 00:40:19,209 - Köyde telefon verip ödünç alıyorum. - Oradan feribot ilhamı alabilirsiniz. 297 00:40:19,417 --> 00:40:24,130 Kirli kahverengi veya keçi derisi sarısı, Lanet olsun, ballı kremadan çok daha iyi! 298 00:40:30,178 --> 00:40:32,305 Net otur'.! 299 00:40:46,111 --> 00:40:49,114 Üç seçeneğimiz var. 300 00:40:49,322 --> 00:40:55,662 Bir; yalamalarına ve çekmelerine izin veriyoruz. Muhtemelen bir saat içinde düzeleceğiz. 301 00:40:56,162 --> 00:40:59,874 İki - onları bağlayıp çekiyoruz. Bir kumar. 302 00:41:00,083 --> 00:41:04,087 Muhtemelen kurtlar tarafından yenilecekler ya da donarak öl. 303 00:41:08,758 --> 00:41:11,928 - Üç? - Riski ortadan kaldırıyoruz. 304 00:41:28,528 --> 00:41:33,241 Şah aşağıda. Eğer onların lépa'ya gitmesine izin verirsek uzaklaşır. 305 00:41:40,957 --> 00:41:42,834 Hayır], Mikey. 306 00:41:43,043 --> 00:41:48,715 Bundan hoşlanmıyorum. Hiç fena değil. Ne yani onları öldürecek miyiz? 307 00:41:48,923 --> 00:41:53,637 Tamam} ve sonra d5'? Mücevheri gömmek mi? Eğer nén onları bulursa d5' ne olur? 308 00:41:53,845 --> 00:41:57,515 - Orada neler oluyor? - Ne düşünüyorsun? 309 00:41:57,724 --> 00:42:00,977 - Orada neler oluyor? - Bunu biliyorsun! 310 00:42:01,186 --> 00:42:04,773 Bütün dünyanın bunu bilmesi gerekiyor. 311 00:42:04,981 --> 00:42:09,069 CNN, peki}? "SEAL-ibrband dbdar çocukları." 312 00:42:09,277 --> 00:42:12,697 Burada ne yaptığımız zerre kadar umurumda değil! 313 00:42:12,906 --> 00:42:16,660 Verdiğimizi veriyoruz. En iyi yaptığımız şey. 314 00:42:16,868 --> 00:42:21,456 Burası filo ve patron sensin. sé du fér bestémma - teğmen! 315 00:42:27,212 --> 00:42:32,467 Şah dbdade Yyugo mafmkérssociater {Ekstra hafta. 'Hugo. 316 00:42:33,551 --> 00:42:38,598 Eğer feragat ederse yirmi kişi daha öldürülecek gelecek hafta. Kırk hafta orada. 317 00:42:38,807 --> 00:42:42,060 Senin görevin Şah'ı durdurmak. 318 00:42:42,268 --> 00:42:45,855 Fé kuralı nerede olacak? nasıl iş bulacağız? 319 00:42:46,064 --> 00:42:48,900 Bahis kuralları bize izin veriyor onları taşımak için. 320 00:42:49,109 --> 00:42:52,862 Biliyorum ki. Ama umurumda değil. 321 00:42:54,823 --> 00:42:57,325 Sana değer veriyorum. 322 00:42:57,534 --> 00:42:59,786 Ve sen - ve sen. 323 00:42:59,994 --> 00:43:06,126 anneni istemiyorum El Cezire'de kafanın kesildiğini göreceğiz. 324 00:43:07,419 --> 00:43:10,797 - Oradaki kedi yavrusu 5r Shah. - Bak, göremiyorum. 325 00:43:11,214 --> 00:43:14,634 Nereye gideceğini düşünüyorsun? Aşağıda 200 Polonyalı var. 326 00:43:14,843 --> 00:43:17,804 İnsanlar 20 kuruş ödüyor eve hatıra silahları götürebilir. 327 00:43:18,012 --> 00:43:21,975 Sizce bir adam ne için öldürülmeli? iki çocuk ve yaşlı bir adam mı? 328 00:43:22,183 --> 00:43:25,395 Şunlara bakın, {Br {am! 329 00:43:25,603 --> 00:43:30,191 - O piçler bizden nefret ediyor. - Bu bir çocuk değil, bir asker. 330 00:43:30,400 --> 00:43:32,777 Bu ölümdür. Ölülere bakın! 331 00:43:32,986 --> 00:43:36,322 Bunu yapamayız. Onlar silahsız mahkumlar. 332 00:43:36,531 --> 00:43:40,535 Ve hızla köyün aşağısına indiklerini görüyorum Peşimizde 200 Taliban savaşçısı var. 333 00:43:40,744 --> 00:43:45,165 - Bağla onları, başlıyoruz. - Kesinlikle onları çekemeyiz! 334 00:43:45,373 --> 00:43:48,877 Emir beklediğini sanıyordum. 335 00:43:49,085 --> 00:43:56,217 Sizce radyo sipariş etmeye değer mi? pizza? Taliban'la konuşuyorlar. 336 00:43:56,426 --> 00:43:59,471 Sizce bunu fark edebilir miyiz? 337 00:44:02,015 --> 00:44:04,851 Bu bir savaşçı. Yala onları. 338 00:44:06,519 --> 00:44:10,565 - Bunu yapamayız. - Yakalanma riskiyle karşı karşıyayız! 339 00:44:10,774 --> 00:44:13,651 - Keke son vermek ister misin? - Ne kadar harcadıklarını bilmiyoruz. 340 00:44:13,860 --> 00:44:17,781 - 'mte péverka' olsun (şek. - Pokere bak“.! 341 00:44:17,989 --> 00:44:20,450 - Kendiniz karar verin. - Öldür onları. 342 00:44:20,658 --> 00:44:25,538 - Karar vermek size kalmış! - Burada isyan yok. 343 00:44:25,747 --> 00:44:29,918 İşte başlıyoruz. Operasyon hazır. 344 00:44:33,087 --> 00:44:38,593 Bak her şeyi paketliyoruz. onları çekiyoruz ve bizi en iyi kalemle meşgul ediyor. 345 00:44:38,802 --> 00:44:41,971 Orada radyoyu düzene koyduğunuzdan emin olun. 346 00:44:42,180 --> 00:44:46,184 Daha sonra arayıp eve ulaşım talebinde bulunuyoruz. 347 00:44:48,102 --> 00:44:50,688 Anlaşıldı Teğmen. 348 00:44:50,897 --> 00:44:54,776 - Spartalı 01, beni duyabiliyor musun? - Fisher - kahve. 349 00:44:55,360 --> 00:44:59,322 Spartan O1, radyo testi, beni duyabiliyor musun? 350 00:45:01,991 --> 00:45:06,329 Spartan 01 için radyo testi. Radyo Testi - Spartalı 01 . 351 00:45:10,917 --> 00:45:14,295 Spartalı 01, Spartalı 01, beni duyabiliyor musun? 352 00:45:15,088 --> 00:45:18,925 JALALABAD GELİŞMİŞ İŞLETİM TABANI 353 00:45:20,093 --> 00:45:25,807 - Nereye gidiyorsun? - Kuzeye gitmemiz emredildi. Savaşta Ekip. 354 00:45:26,015 --> 00:45:29,727 Ama çok büyük bir yedek gücümüz var! 355 00:45:37,986 --> 00:45:40,530 - Ne halt ediyorlar? - Ekip Savaşta. 356 00:45:40,738 --> 00:45:45,910 Sınırlı kaynaklar. Çok sayıda saldırı helikopterimiz var. 357 00:45:46,119 --> 00:45:49,372 - Çok hoş. - Geri geliyorlar 358 00:46:06,764 --> 00:46:09,559 Az önce en büyük ödülü kazandın. 359 00:47:50,493 --> 00:47:54,330 Tüm istasyonlar Spartan 01'e aktarın. 360 00:47:55,748 --> 00:47:58,543 Spartalı, beni duydun mu? 361 00:47:58,751 --> 00:48:02,714 Spartalı 01, Spartan 01 üsse, beni duyabiliyor musun? 362 00:48:28,031 --> 00:48:29,741 Lanet etmek! 363 00:48:49,093 --> 00:48:51,304 Cehennem! 364 00:48:55,767 --> 00:48:58,186 Bu üst düzey bir kalem değil. 365 00:49:07,320 --> 00:49:11,157 Lanet etmek! Danny, bana telsiz bağlantısını ver. 366 00:49:11,365 --> 00:49:14,619 Hadi...! Spartan 01'in üssü gelin. 367 00:49:14,827 --> 00:49:17,538 - Ne yapmak istiyorsun? - Yani ev. 368 00:49:17,747 --> 00:49:21,042 - TV'de Anchorman'ı izleyin. - Evet. Ne düşünüyorsun? 369 00:49:21,250 --> 00:49:24,587 Biz doğru olanı yaptık. Bir sürü kérlek... 370 00:49:24,796 --> 00:49:30,301 Lanet olsun! amaç bu değil mi iyiye iyi şans getirmesi gerektiğini mi? 371 00:49:30,510 --> 00:49:32,470 Burada kötü bir durumdayız. 372 00:49:32,678 --> 00:49:36,933 - Uydu alımı yok. Bana ağı ver. - Hiçbir umurumda değil. 373 00:49:37,141 --> 00:49:40,812 - Nasılsın? - Burada kötü bir durumdayız. 374 00:49:41,020 --> 00:49:43,564 - İyi misin? - Ben hazırım. 375 00:49:43,773 --> 00:49:47,485 İyi. Ormanın kenarında bekliyoruz hava kararıncaya kadar. 376 00:49:47,693 --> 00:49:52,865 Telsiz bağlantısı olmadan eve gidebiliriz yürüyerek. Dinlenmeye ihtiyacımız var. Yürüyoruz! 377 00:50:05,378 --> 00:50:11,384 Spartan O1, burası üs, beni duyabiliyor musun? Spartan O1, radyo testi, beni duyabiliyor musun? 378 00:50:11,592 --> 00:50:14,679 Efendim, üç aramayı cevapsız bıraktılar. 379 00:50:16,681 --> 00:50:17,974 Tamam. 380 00:50:23,437 --> 00:50:27,900 ÇANTA RAM-FLY TABAN SAM BAN DSC MERKEZİ 381 00:50:34,365 --> 00:50:36,868 - Komutan Yüzbaşı Shriver. - Erik. 382 00:50:37,076 --> 00:50:41,330 Bilgi için: üç çağrı Spartan 01 tohumu ortaya çıkmadı. 383 00:50:41,539 --> 00:50:43,833 Son temas 07.00 idi. 384 00:50:44,041 --> 00:50:48,713 - Öncelikle bunu nasıl bileceğim? - Radyo sohbeti bekliyorduk. 385 00:50:48,921 --> 00:50:53,843 Daha fazla çekmemeye karar verdik feribotta arka arkaya iki aramayı kaçırıyorlar. 386 00:50:54,051 --> 00:50:56,387 İşleri berbat mı ettin, Erik? 387 00:50:56,596 --> 00:51:02,101 Efendim, şu anda bildiğim tek şey bu. Geri döneceğim. Kristensen, açıkça bitti. 388 00:51:04,478 --> 00:51:06,272 Lanet etmek! 389 00:52:35,069 --> 00:52:38,614 Veriyorum ve alıyorum. Hemen döneceğim. 390 00:52:38,823 --> 00:52:41,575 - Arkadaşlık ister misin? - Hayır. 391 00:52:45,371 --> 00:52:49,500 Birkaç dakika kürek çekiyorum. Hemen döneceğim. 392 00:53:52,480 --> 00:53:55,399 Pé géng ile bağlantımız var. 393 00:54:03,407 --> 00:54:06,160 - Bu piçler ne kadar hızlı? - Acele etmek. 394 00:54:07,161 --> 00:54:12,166 - Ne düşünüyorsun? - Yakında gerçek bir çatışma çıkacak. 395 00:54:12,708 --> 00:54:16,670 - Kabul etmek. - Yanlış yola gitmiş olmalıyım... 396 00:54:17,630 --> 00:54:23,302 Hayır orada. Şimdi asıl noktaya geliyoruz becermek için diğer taraftan geliyoruz. 397 00:54:23,511 --> 00:54:26,972 - İyi iş çıkardın. - Hoo-yah, teğmen. 398 00:54:29,016 --> 00:54:31,852 Danny, savaşa hazırlan. 399 00:54:41,028 --> 00:54:42,988 Sen, Mikey... 400 00:54:44,490 --> 00:54:47,785 - Artık damgalamaya hazırım. - Yap şunu. 401 00:55:38,294 --> 00:55:41,839 Feribot sola hareket etsin! Marcus, hızlı! 402 00:56:10,701 --> 00:56:12,369 Çerçeve! 403 00:56:44,193 --> 00:56:46,153 Seni piç! 404 00:57:04,880 --> 00:57:10,261 Spartan O1'in üssü. arzu anında saç güçlendirme. Savaşta Ekip. 405 00:57:11,387 --> 00:57:14,807 Lanet etmek! Cehennem! 406 00:57:20,104 --> 00:57:22,982 Lanet olsun! Cehennem! 407 00:57:23,941 --> 00:57:26,068 Cehennem! 408 00:57:39,164 --> 00:57:41,959 Öğlen iletişime geçin! 409 00:58:03,355 --> 00:58:05,649 - Balta mı? - Evet. 410 00:58:11,697 --> 00:58:15,743 Mikey, sola doğru. Tekrar ediyorum, sola doğru. 411 00:58:24,084 --> 00:58:28,464 Mikey! Vénster vermiyor! Tekrar ediyorum sol vermiyor. 412 00:58:28,672 --> 00:58:31,467 Roger. Feribot sağa hareket etsin! 413 00:58:47,775 --> 00:58:51,612 Açıkça bir doğru. Feribot sağa hareket etsin! 414 00:58:56,241 --> 00:58:57,534 Aşağı! 415 00:59:01,288 --> 00:59:02,956 Lanet olsun! 416 00:59:03,957 --> 00:59:05,668 Resiflere girin! 417 00:59:08,504 --> 00:59:12,883 Karides! Mikey'nin etrafında gruplanın! 418 00:59:24,103 --> 00:59:26,438 Cehennem! 419 00:59:28,273 --> 00:59:30,484 Heger vermiyor! 420 00:59:31,985 --> 00:59:33,987 Serbest bırakmak! 421 00:59:39,576 --> 00:59:42,037 Geri! 422 00:59:43,872 --> 00:59:48,460 Mikey! Etrafımda gruplaşın. 423 01:00:09,982 --> 01:00:13,318 Onları yeni bir konumdan alabiliriz. 424 01:00:13,527 --> 01:00:17,489 - Danny, telsiz bağlantısı? - Hayır cevabını ver. Radyo vuruldu. 425 01:00:18,323 --> 01:00:23,120 Şifrelemeniz var mı? Lanet radyoyu boşver, gitmemiz lazım. 426 01:00:24,747 --> 01:00:26,290 Lanet etmek! 427 01:00:30,461 --> 01:00:32,129 Lanet etmek! 428 01:00:36,049 --> 01:00:38,469 Marcus,“! 429 01:00:40,053 --> 01:00:41,889 Lanet olsun! 430 01:00:43,015 --> 01:00:46,810 - Geri çekilin! - Düşmeyi mi kastediyorsun? Lanet olsun! 431 01:00:47,019 --> 01:00:50,272 Balta! Vuruş! 432 01:00:51,023 --> 01:00:52,983 Hazır mısın? F6|benim! 433 01:00:56,320 --> 01:00:57,863 Hazır mısın? 434 01:02:01,093 --> 01:02:04,513 AK'yi düşürdüm. AK'm... 435 01:02:22,948 --> 01:02:25,075 Gördün mü? Tanrı bizimle ilgileniyor. 436 01:02:25,284 --> 01:02:29,288 Her durumda, istemiyorum onun çıldırdığını izle... 437 01:02:29,496 --> 01:02:31,957 Aman Tanrım, teşekkür ederim! 438 01:02:35,294 --> 01:02:37,087 Baltan nerede? 439 01:02:39,006 --> 01:02:40,966 Bu p69! 440 01:02:41,174 --> 01:02:44,469 - Beni becerdiler! - Tembel olmayın. 441 01:02:44,678 --> 01:02:49,808 -Hepiniz vuruldunuz. Azaltabilir misin? - Çizim elim... Lanet olsun! 442 01:02:50,642 --> 01:02:52,978 Sakin. 443 01:02:53,186 --> 01:02:57,357 Sadece zemini düzleştirmeye çalışıyoruz, o zaman o piçleri alacağız. 444 01:03:03,822 --> 01:03:07,534 - Lanet ayak! - Lanet olsun, bu berbat bir şey! 445 01:03:10,787 --> 01:03:12,414 Siktir git! 446 01:03:18,629 --> 01:03:20,839 Lanet etmek! Yanıyor! 447 01:03:21,048 --> 01:03:23,884 - Danny mi? - Dövüşebilirim. 448 01:03:24,092 --> 01:03:26,219 İyisin dostum. 449 01:03:29,306 --> 01:03:33,644 - Sola çekilin! - Son adam! 450 01:03:33,852 --> 01:03:36,063 Ferjag bunu yaptı. 451 01:04:23,610 --> 01:04:26,613 Danny! Tekrar gel. 452 01:04:26,822 --> 01:04:28,907 Hımm»! 453 01:04:38,041 --> 01:04:40,460 Tekrar gel! 454 01:04:45,549 --> 01:04:48,301 Hadi! Hadi! 455 01:04:55,434 --> 01:04:58,186 Bir kayış tutun ve kaldırın. 456 01:05:00,355 --> 01:05:02,899 Hadi, lanet olsun! 457 01:05:03,108 --> 01:05:05,902 Onu al! 458 01:05:18,665 --> 01:05:20,709 Lanet etmek! 459 01:05:31,261 --> 01:05:35,057 İki şarjörüm ve bir el bombam var. 460 01:05:35,265 --> 01:05:39,227 - Sen... - Nasılsın? 461 01:05:41,730 --> 01:05:44,816 - Tanrım... - Dinle! 462 01:05:45,817 --> 01:05:49,988 Burası gerçekten kötü. İşte bir sorun. 463 01:05:51,823 --> 01:05:55,327 Lanet radyo saçmalığı! 464 01:05:55,535 --> 01:05:59,748 - N du eke}, Kemp'in mi? - Geri döndüm. 465 01:05:59,956 --> 01:06:02,417 Férjag onu aldı. 466 01:06:03,960 --> 01:06:07,547 Hiçbir tehlike yok. Bana bak. 467 01:06:07,756 --> 01:06:12,636 iyi misin Isır şunu Danny, sen berbat bir kurbağa adamsın. 468 01:06:12,844 --> 01:06:17,724 Lanet olsun, lastik bantlı kızağı kaybettim. Bacağından vuruldun. 469 01:06:17,933 --> 01:06:20,268 iyi misin 470 01:06:20,477 --> 01:06:22,395 Döküldü. 471 01:06:23,897 --> 01:06:27,484 Tamam aşkım? Arkanıza yaslanın. 472 01:06:28,944 --> 01:06:32,239 Üzgünüm Mikey. Buraya gel. 473 01:06:33,198 --> 01:06:35,283 Lanet etmek! 474 01:06:37,035 --> 01:06:44,292 - Serede dünyayı durdurun. Buraya paketle. - Lanet olsun, Afganistan'ı seviyorum... 475 01:06:45,127 --> 01:06:48,338 Buraya gel dostum. Sana bakacağım. 476 01:06:48,547 --> 01:06:53,009 - Kahrolsun kafan! - Sana bakacağım. Buraya gel. 477 01:06:54,636 --> 01:06:58,849 Fér 'gag Etta p°a (şek. İyi olduğunu biliyorum. Sakin olun. 478 01:06:59,057 --> 01:07:02,269 - Bizi nasıl bu kadar çabuk buldular? - Kapa çeneni! 479 01:07:04,146 --> 01:07:07,023 - Onları görüyor musun? - Kapa çeneni! 480 01:07:07,232 --> 01:07:12,863 anlamıyorum nasıl bu kadar hızlı olabiliyorlar! Lanet olsun! 481 01:07:13,071 --> 01:07:17,868 - Cehennem bizden çok daha hızlı görüyor. - Daha hızlı değiller, değil mi? 482 01:07:18,076 --> 01:07:22,330 Annemle konuştum. Bana şunu anlattı... 483 01:07:22,539 --> 01:07:25,834 - 'Mte...' dedi. - Sessiz ol onu. 484 01:07:32,632 --> 01:07:36,720 - Lanet olsun, ne kadar yoğun bir kırmızı palet... - Vi méste hérifrén. 485 01:07:49,524 --> 01:07:52,068 Lanet etmek! - Balta, r6k! 486 01:07:52,485 --> 01:07:55,363 - Karides! - Şimdi geliyorlar! 487 01:07:57,824 --> 01:08:02,120 Kalk, siktir git ve bacaklarınızdaki hızı görün! Hadi! 488 01:08:11,338 --> 01:08:13,882 Danny'in var mı? Aşağıya indik. 489 01:08:14,090 --> 01:08:16,968 "Nerede? "Aşağı! 490 01:08:17,844 --> 01:08:20,013 Ben hazırım. 491 01:08:31,733 --> 01:08:33,777 Danny! 492 01:09:38,425 --> 01:09:40,635 el bombası fırlatıcı. 493 01:09:57,360 --> 01:09:59,529 Danny'den nefret mi ediyorsun? 494 01:10:01,531 --> 01:10:03,783 Danny nerede? 495 01:10:04,951 --> 01:10:07,495 Vuruldu mu? 496 01:10:10,332 --> 01:10:13,793 - Neredeydi? - Hala orada. 497 01:10:14,002 --> 01:10:17,297 Başından vuruldu. 498 01:10:19,424 --> 01:10:22,177 Onu almak zorundaydık. 499 01:10:22,385 --> 01:10:26,431 Onu almak zorundaydık. Onları düz bir zemine götürebiliriz. 500 01:10:26,639 --> 01:10:29,684 Onu alacağız ve onları düz bir zemine götürür. 501 01:10:34,773 --> 01:10:36,900 Axe, buraya! 502 01:10:38,568 --> 01:10:41,446 Onu buraya getirin! 503 01:11:03,760 --> 01:11:09,516 Danny'yi alıyoruz. Sonra kavga ederiz düz zeminde ve hepsini öldürür. 504 01:11:09,724 --> 01:11:12,977 - Marcus, tamir eder misin? - Sakin! 505 01:11:13,186 --> 01:11:17,649 - Axe, bizi kontrol ediyorsun. Hadi. - Anlaşıldı. 506 01:11:22,487 --> 01:11:23,863 Çerçeve! 507 01:11:29,994 --> 01:11:32,163 Çerçeve! 508 01:11:40,130 --> 01:11:44,551 D6 ülkenizden ve sizden korkun. Kendi payıma düşeni yaşadığımı düşünüyorum. 509 01:11:51,433 --> 01:11:55,228 - Çerçeve, Marcus! - Geliyorum! 510 01:12:07,240 --> 01:12:12,996 Yukarı gelmiyoruz. Bunu atlayamayız onlar. Başka bir yol bulmalıyız. 511 01:12:31,139 --> 01:12:32,849 M4... 512 01:12:34,559 --> 01:12:39,814 - Ben atı güçlendirme diyorum. - lanet uydu telefonuyla değil. 513 01:12:40,023 --> 01:12:42,358 Bana bak. 514 01:12:42,567 --> 01:12:45,111 Arayacağım. 515 01:12:49,699 --> 01:12:51,784 Hayır}. HAYIR'; MR9'!- 516 01:12:53,203 --> 01:12:55,872 Hayır, siktir et! 517 01:13:02,420 --> 01:13:04,380 HAYIR!!-. 518 01:13:04,589 --> 01:13:07,759 - Siktir et Mikey! - Al şunu, kahretsin! 519 01:13:09,719 --> 01:13:11,137 Mikey... 520 01:13:27,362 --> 01:13:30,532 - Üzgünüm Mikey. - Ne için? 521 01:13:32,742 --> 01:13:38,581 - Böylece o aslardan daha fazlasını öldürmeyeceğiz. - merak etmeyin, çok daha fazlası olacak. 522 01:13:46,673 --> 01:13:48,800 Marcus... 523 01:13:50,426 --> 01:13:53,680 "Savaştan bir kaçış." 524 01:14:03,690 --> 01:14:08,570 - Ne veriyor Marcus? - Murphy ilerliyor! 525 01:14:14,075 --> 01:14:16,452 Nereye gidiyor? 526 01:14:18,454 --> 01:14:20,248 Lanet etmek! 527 01:14:28,047 --> 01:14:30,049 Lanet etmek! 528 01:14:56,534 --> 01:14:59,037 Ben "emann..."dayım 529 01:15:10,423 --> 01:15:12,175 Lanet olsun! 530 01:15:21,851 --> 01:15:24,103 Lanet olsun! 531 01:15:25,897 --> 01:15:27,690 Lanet olsun! 532 01:16:07,230 --> 01:16:09,816 JALALABAD'DAKİ ÜS 533 01:16:12,193 --> 01:16:18,491 - Savaş Komutanı Çavuş Hasslert. - Teğmen Mike Murphy, Spartalı 01. 534 01:16:18,700 --> 01:16:22,370 Acil hava desteğine ihtiyacımız var. 535 01:16:24,831 --> 01:16:31,504 Yardıma ihtiyacımız var. Sonun dayız vadiden aşağı köye doğru. 536 01:16:31,713 --> 01:16:35,216 - Anladım Murphy. - Saldırı uçağına ihtiyacımız var. 537 01:16:35,425 --> 01:16:40,888 - On haneli pozisyonunuza ihtiyacım var. - Acele etmek. Teşekkürler. 538 01:16:42,473 --> 01:16:46,477 - Tanrım...! - Teğmen! H61' misin, mfg? 539 01:16:46,686 --> 01:16:49,522 Teğmen! Bu konuma inanıyorum! 540 01:16:53,234 --> 01:16:55,319 Teğmen! 541 01:18:05,348 --> 01:18:07,975 SAVAŞTA BİRLİKLER 542 01:18:08,184 --> 01:18:12,396 Haydi millet! Şimdi jelleşen tam hız! 543 01:18:12,897 --> 01:18:15,149 Tekrar gel! 544 01:18:15,358 --> 01:18:20,071 Z06, Bruno 64 Iéttar frén Bagram yedek kuvvetle, 16 iirnar. 545 01:18:20,279 --> 01:18:22,365 JALALABAD'DAKİ ÜS 546 01:18:22,573 --> 01:18:24,951 İptal edin! 547 01:18:25,409 --> 01:18:28,663 - Kalkış teklifleriniz var! - Ne oluyor be?! 548 01:18:28,871 --> 01:18:32,166 Saldırı helikopterleri size eşlik etmelidir. 549 01:18:32,375 --> 01:18:36,587 - Hangi cehennemdeler bunlar? - Geri dönelim. 550 01:18:36,796 --> 01:18:39,674 - İnanılmaz! - Dalga mı geçiyorsun? 551 01:18:41,551 --> 01:18:47,723 - Biz bölgeden dört dakika uzaktayız. - Dört dakika! Bileme beyler. 552 01:18:47,932 --> 01:18:53,020 Bruno 64, anne“! artı beş- H6jd 914 metre. 553 01:19:10,621 --> 01:19:13,040 '2'“Mike” neredeydi? 554 01:19:15,918 --> 01:19:19,213 - Beşinci Murphy neredeydi? - Orada, 555 01:19:19,422 --> 01:19:23,467 - Neredeydi? - Takviye istiyor. 556 01:19:26,846 --> 01:19:31,642 - Mike tam olarak nerede? - Bilseydim söylerdim! 557 01:19:31,851 --> 01:19:33,811 iyi misin 558 01:19:35,021 --> 01:19:38,566 Cehennem! Sana bakacağım. 559 01:19:39,859 --> 01:19:42,028 Şeytan'ı sikeyim! 560 01:19:43,029 --> 01:19:47,575 - O piçler beni kafamdan mı vurdular? - Evet dostum. 561 01:20:03,007 --> 01:20:06,260 Mikey ve Danny öldü mü? 562 01:20:07,929 --> 01:20:10,681 Bilmiyorum. 563 01:20:10,890 --> 01:20:15,019 - Öldük mü? - Hayır cevabını ver. 564 01:20:16,562 --> 01:20:21,275 - Biz iyiyiz, değil mi? - Evet, kahretsin! Sakin. 565 01:20:26,822 --> 01:20:30,201 Eğer oradaysam, görmem gereken şey - 566 01:20:30,409 --> 01:20:34,330 - Cindy'nin öğrendiği onu ne kadar seviyorum. 567 01:20:34,538 --> 01:20:38,417 - Bunu biliyor. - Ve benim Breder'ımla birlikte öldüğümü... 568 01:20:39,460 --> 01:20:42,380 ...dolu bir kalple. 569 01:20:45,925 --> 01:20:48,678 D6 yapmamalısın, Axe. Biz... 570 01:20:50,930 --> 01:20:53,724 Ayrılmalıyız. Unut gitsin! 571 01:21:00,898 --> 01:21:05,695 Lystring, 64. Kalacak Apaçi yok. Bölge mutlu. İptal et. 572 01:21:05,903 --> 01:21:09,031 - Şimdi ne oldu? - Apaçiler yok. Bize eter denir. 573 01:21:09,240 --> 01:21:12,076 - Nerede? - Ordu kurdelesi savaşta. 574 01:21:12,284 --> 01:21:16,455 - Eskortumuzu gözetlediler. - Apaçiler olmadan bizi oturtabilir misin? 575 01:21:16,664 --> 01:21:20,793 - Biz en iyisi olacağız. - Teşekkür ederim. 576 01:21:21,002 --> 01:21:27,008 Bruno 65, rota 030'a devam edin. Devam etme iznimiz var - Formasyonu selamlayın. 577 01:21:29,176 --> 01:21:31,887 Balta mı? 578 01:21:39,145 --> 01:21:41,439 Balta! 579 01:21:59,457 --> 01:22:02,334 İki dakika kaldı. Hazır olun. 580 01:22:02,543 --> 01:22:04,545 İki dakika! 581 01:22:05,796 --> 01:22:08,924 Marcus! 582 01:22:27,234 --> 01:22:31,280 Bruno 64, iki dakika kaldı. Arazi yerleşimi en iyi kaledir. 583 01:22:33,824 --> 01:22:36,494 P5'i temsil edin! 584 01:22:37,203 --> 01:22:39,246 Balta! 585 01:22:41,791 --> 01:22:46,754 - Şimdi hızlı dağıtım! - Artık yapıyoruz! Patton, önce sen. 586 01:22:50,341 --> 01:22:53,511 - İyi hissettiriyor mu? - Daha iyi olamazdı! 587 01:22:57,515 --> 01:22:58,974 El bombası tabancası! 588 01:23:06,899 --> 01:23:10,736 - Hayır... - Gaz tepki vermiyor. Cehennem! 589 01:23:21,205 --> 01:23:24,667 - Taliban domuzları! - Mayıs günü! Bruno'nun 64'ü düştü. 590 01:23:28,087 --> 01:23:29,797 Yeni bizi görün'.! 591 01:23:32,049 --> 01:23:35,344 Helikopter şeytanını indir! 592 01:23:36,303 --> 01:23:38,222 Beklemek! 593 01:23:38,430 --> 01:23:44,353 - İptal et! Oraya gitmiyoruz. - Çekime devam edin! 594 01:23:44,562 --> 01:23:50,192 Düşmüş bir meleğimiz var. 64 kaza yaptı. Bölge mutlu. İptal ediyoruz. 595 01:23:52,319 --> 01:23:57,158 Hayır], o], hayır...! Cehennem! 596 01:23:57,366 --> 01:23:59,034 Hayır! 597 01:26:30,644 --> 01:26:34,398 Razor 11, beş dakika kaza mahallinden. 598 01:26:34,606 --> 01:26:37,818 Anladım, beş dakika. Düşman ateşine karşı uyarı. 599 01:26:43,198 --> 01:26:45,117 Balta mı? 600 01:26:53,125 --> 01:26:55,794 Lanet olsun... Balta! 601 01:26:59,465 --> 01:27:00,883 Lanet etmek! 602 01:27:52,017 --> 01:27:56,105 - Herhangi bir hareket görüyor musun? - Hiçbir şey. 603 01:27:56,313 --> 01:28:00,692 Z06, saat 11. IR'yle ilgili hiçbir şey yok. Riirel yok. 604 01:28:00,901 --> 01:28:02,820 Algılandı, 11. 605 01:28:03,028 --> 01:28:06,865 Yedek tanka beş tane harcadık. Yayınlamak zorundayız. 606 01:28:07,074 --> 01:28:10,911 - üsse 11 etergér. - Anlaşıldı. 607 01:29:29,239 --> 01:29:31,283 Cehennem! 608 01:32:44,351 --> 01:32:46,853 Geri! Geri! 609 01:32:47,062 --> 01:32:49,439 Geri! Geri çekil! 610 01:32:52,025 --> 01:32:54,403 Umurumda değil. 611 01:33:07,290 --> 01:33:10,711 Burada neler oluyor? Cehennem... 612 01:33:13,255 --> 01:33:15,382 Buradan nefret ediyorum. 613 01:34:21,823 --> 01:34:23,867 Ne? 614 01:34:25,452 --> 01:34:28,663 Amerikalıların nerede olduğunu biliyor musun? 615 01:34:35,086 --> 01:34:38,048 Nereye gittiğimizi göster bana. 616 01:34:44,304 --> 01:34:46,848 - Emin misin? - Evet. 617 01:34:57,567 --> 01:35:00,654 Vern orada mı? 618 01:35:01,696 --> 01:35:03,740 O nerede? 619 01:35:03,949 --> 01:35:06,201 O nerede? 620 01:35:06,409 --> 01:35:10,539 Neye sahip olduğumu görüyor musun? Seni öldürürüm, seni piç! 621 01:35:10,747 --> 01:35:14,459 O Taliban mı? 622 01:35:14,668 --> 01:35:17,295 Seni öldürürüm, seni piç! 623 01:35:19,214 --> 01:35:23,927 Bildiğini biliyorum. Onu öldüreceğimi söyle. 624 01:35:24,135 --> 01:35:27,973 Beni égon'da gör ve umurumda mı diye sor! 625 01:35:28,181 --> 01:35:33,979 Eğer eve gelmezsem Sen de vermiyorsun. Seni öldürürüm! 626 01:35:36,815 --> 01:35:39,359 Bana nerede yardım edebilirsin? 627 01:35:40,402 --> 01:35:43,029 - Bana yardım edecek misin? - Evet. 628 01:35:43,238 --> 01:35:45,949 Sana güvenebilir miyim? 629 01:35:47,200 --> 01:35:49,244 Tamam aşkım. 630 01:35:50,495 --> 01:35:54,249 Tamam aşkım. Burada bir Amerikan üssü bulunuyor. 631 01:35:54,457 --> 01:35:59,170 Gem'e onu buraya ver. Şaka Finlilerinin nerede olduğunu söyle. Peki? 632 01:37:30,679 --> 01:37:33,473 Siktir et beni! 633 01:37:44,359 --> 01:37:47,195 Resiflere girin! 634 01:37:47,404 --> 01:37:52,575 - Cesaret, seni piç! - Yap şunu, kahretsin! 635 01:37:52,784 --> 01:37:56,329 Lanet etmek! Lanet etmek! Lanet etmek! 636 01:37:56,538 --> 01:38:01,501 kafanı koparacağım ve onu lanet Amerika'ya gönder. 637 01:38:02,836 --> 01:38:05,046 Resiflere girin! 638 01:38:19,519 --> 01:38:22,897 Bu benim misafirim. Bizi bırakın. 639 01:38:23,606 --> 01:38:26,776 Bir Amerikalının iyiliği için d6 yapmak ister misin? 640 01:38:27,318 --> 01:38:29,821 Fafiardu mu? 641 01:38:36,619 --> 01:38:41,958 Hepiniz katledileceksiniz! - Hadi. 642 01:38:52,677 --> 01:38:55,764 Bunu bana nerede vereceksin? 643 01:38:57,015 --> 01:38:58,975 Taliban domuzları! 644 01:39:09,152 --> 01:39:11,905 Bir bıçağa ihtiyacım var. 645 01:39:13,740 --> 01:39:16,826 Bıçak. Kesmek. Bıçak. 646 01:39:17,035 --> 01:39:19,788 Biliyor musun, bıçak? Kesmek. 647 01:39:20,246 --> 01:39:23,416 - Tamam aşkım? Bir bıçak al. - Bıçak... 648 01:39:23,625 --> 01:39:26,836 Evet! Kesilecek bir bıçak, tamam mı? 649 01:39:27,045 --> 01:39:31,174 Git bana bir bıçak getir. lütfen 650 01:39:49,859 --> 01:39:52,487 Bunu biliyorsun. 651 01:39:53,238 --> 01:39:57,200 - Bıçak. - Hayır, bu çok büyük bir ördek! 652 01:39:57,408 --> 01:40:00,870 Kesmek için bir bıçağa ihtiyacım var. 653 01:40:01,079 --> 01:40:04,541 - Bıçak! - Bu... 654 01:40:04,749 --> 01:40:10,296 - Bıçağa ihtiyacım var. Bıçak, anlıyor musun? -Chaku. 655 01:40:16,010 --> 01:40:20,014 - Chaku mu? - Evet! Bıçak evet. 656 01:40:21,182 --> 01:40:24,686 Hayır, hayır, hayır! Bacağıma. 657 01:40:24,894 --> 01:40:27,939 Bıçağı bana ver, bacağıma. 658 01:44:35,728 --> 01:44:37,688 Teksas. 659 01:44:39,941 --> 01:44:42,819 Evet Teksas Amerika'da. 660 01:44:43,027 --> 01:44:46,406 - Mesela... - Teksas. 661 01:44:46,614 --> 01:44:48,616 Teksas. 662 01:45:00,420 --> 01:45:03,131 Bana nasıl yardım edebilirsin? 663 01:45:14,725 --> 01:45:17,603 Efendim, Marcus Lutrell'den bir mektup! 664 01:45:17,812 --> 01:45:21,566 Mevcut tüm keşifleri görün hemen pepe! 665 01:45:25,027 --> 01:45:27,488 Kandishbyn'e acil durum gücü. 666 01:45:27,697 --> 01:45:30,616 Sürekli keşif ve istihbarat. 667 01:45:30,825 --> 01:45:34,287 - Çizgileri düz tutun. - Burada ihtiyacı olmayan herkes dışarı çıksın! 668 01:46:26,047 --> 01:46:28,841 Razor 11, köye on dakika uzaklıktayız. 669 01:46:29,050 --> 01:46:32,428 - Algılandı. - 06, algılandı. On dakika. 670 01:47:22,478 --> 01:47:24,647 Chaku! 671 01:47:59,181 --> 01:48:02,268 Birkaç rehine. Ateş açma izniniz var mı? 672 01:48:03,436 --> 01:48:06,689 Razor 12, ateş açma izni. 673 01:48:29,045 --> 01:48:32,131 hbger'la iletişime geçin! İki sola! 674 01:48:34,258 --> 01:48:38,387 - İşte bu. - Halo 41, rcbd rcbk'yi görüyorum. 675 01:48:42,224 --> 01:48:47,396 - Halo 42, Ianda'nın izniyle. - Halo 42 uçuyor. 676 01:49:05,081 --> 01:49:08,834 - Haydi! - Bir Amerikalı var! 677 01:49:09,043 --> 01:49:13,172 Siyah Amerikalılar mı? Amerikan? O tarafta? 678 01:49:17,635 --> 01:49:20,054 - İçinde! - Ellerini göster! 679 01:49:22,431 --> 01:49:27,812 Sen Marcus Lutrell misin? Tehlikeden kurtuldun, Marcus. Eve gidiyorsun. 680 01:49:28,020 --> 01:49:32,525 - Onunla birlikte çıkıyorlar. - Haydi, Marcus 681 01:49:32,733 --> 01:49:34,694 Kendine iyi bak! 682 01:49:35,236 --> 01:49:37,613 - Geliyor. - Unut gitsin. 683 01:49:37,822 --> 01:49:40,950 Burada kal. Hiçbir tehlike yok. 684 01:49:41,158 --> 01:49:44,245 Bu adamlar seninle ilgilenecek. 685 01:49:46,038 --> 01:49:48,082 Beklemek! 686 01:49:48,290 --> 01:49:51,168 Teşekkürler. Teşekkürler! 687 01:50:01,137 --> 01:50:03,431 Şimdi konuşalım. 688 01:50:03,639 --> 01:50:07,226 - Ursékta, ama biz de aynıyız. - Teşekkür ederim! 689 01:50:07,435 --> 01:50:11,897 - Hadi şimdi! - Teşekkür ederim! 690 01:50:13,065 --> 01:50:16,402 Hadi şimdi! 30'da rahatladık. 691 01:50:16,610 --> 01:50:19,822 Hadi Marcus. Boşver. 692 01:50:25,953 --> 01:50:28,539 Büyük ikramiye! O elimizde. 693 01:50:45,264 --> 01:50:50,144 Acil ameliyat gereklidir. Kan nakli hazırladım. 694 01:50:52,271 --> 01:50:55,483 Birkaç kurşun yarası keşfedildi. 695 01:50:59,653 --> 01:51:02,281 Hazır olduğunuzda güncelleme yapılacaktır. 696 01:51:04,992 --> 01:51:08,996 Cesur adamlar düştü gururlu bir gelenek fcbr - 697 01:51:09,205 --> 01:51:12,458 - bunu desteklemek benim görevim. 698 01:51:19,799 --> 01:51:22,802 O dağda öldüm. 699 01:51:27,515 --> 01:51:32,102 MFG'nin bir kısmı her zaman gelir dağda seninle kalmak için - 700 01:51:32,311 --> 01:51:35,105 - yetiştiricimin yanına düştüm. 701 01:51:36,440 --> 01:51:40,778 Ama benim bir parçam sonsuza dek yaşadı, Gelinlerim sayesinde. 702 01:51:41,320 --> 01:51:43,697 Onlar sayesinde yaşıyorum. 703 01:51:43,906 --> 01:51:49,036 Ve bunun ne kadar kötü olduğunu asla unutmam insan ne verirse, ne kadar olur... 704 01:51:49,245 --> 01:51:52,373 ...insan böyle düşer... 705 01:52:01,757 --> 01:52:06,345 - Nabzımız var! - ...asla mücadelenin dışında kalmıyorsun. 706 01:52:16,355 --> 01:52:21,944 Bu mürettebata adanmış Red Wings Operasyonuna katılanlar 707 01:53:07,323 --> 01:53:11,201 (“DRLOG KAPTANI ERIK KRISTENSEN, 33 708 01:53:27,426 --> 01:53:32,640 ÇAVUŞ SHANE PATTON, 22 709 01:53:59,333 --> 01:54:03,045 ÇAVUŞ DANNY DIETZ, 25 710 01:54:32,282 --> 01:54:36,120 LCHDJTNANT MICHAEL MURPHY, 29 711 01:55:01,562 --> 01:55:04,982 ÇAVUŞ MATTHEW AXELSON, 29 712 01:55:39,808 --> 01:55:44,980 11. ÇAVUŞ MARCUS LUTTRELL 713 01:55:58,786 --> 01:56:03,082 OĞLU BALTA İLE MARCUS, 2012 714 01:56:17,346 --> 01:56:20,933 Afgan köylüleri Marcus'u kim korudu - 715 01:56:21,141 --> 01:56:26,105 - iki bin eskisine eşlik etti şeref kuralları, Peştunvali. 716 01:56:26,313 --> 01:56:29,900 Peştunvali'ye göre bir klan var mı - 717 01:56:30,109 --> 01:56:34,488 - Bir kişiyi korumak için ne pahasına olursa olsun düşmanlarına karşı. 718 01:56:34,696 --> 01:56:40,369 Bu cesur erkekler ve kadınlar yaşıyor Bugün Afganistan'ın çorak dağları arasındayım - 719 01:56:40,577 --> 01:56:44,706 - ve onların mücadelesi Taliban'a karşı mücadele sürüyor. 720 01:56:49,211 --> 01:56:54,424 MARCUS VE MUHAMMED GÜLAB, 2010 721 01:57:46,768 --> 01:57:50,439 Tercüme: Jonas Féhraeus İsveç medya metni